average

average
'ævəri‹
1. noun
(the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) media

2. adjective
1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) medio, promedio
2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) medio; corriente, común

3. verb
(to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) sumar una media de
average1 adj
1. medio
the average temperature is 20 degrees la temperatura media es de 20 grados
2. regular / normal
he is of average intelligence es de inteligencia normal
average2 n promedio / media
how do you calculate the average? ¿cómo se calcula el promedio?
average
tr['ævərɪʤ]
noun
1 promedio, media
adjective
1 medio,-a
2 (not special) corriente, regular
transitive verb
1 hacer un promedio de
I average 10 cigarettes a day fumo un promedio de 10 cigarrillos al día
2 (calculate) determinar el promedio de
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
above average por encima de la media
below average por debajo de la media
on average por término medio
average ['ævrɪʤ, 'ævə-] vt, -aged ; -aging
1) : hacer un promedio de
he averages 8 hours a day: hace un promedio de 8 horas diarias
2) : calcular el promedio de, promediar (en matemáticas)
average adj
1) mean: medio
the average temperature: la temperatura media
2) ordinary: común, ordinario
the average man: el hombre común
average n
: promedio m
average (Nautical)
n.
avería s.f.
adj.
mediano, -a adj.
medio, -a adj.
ordinario, -a adj.
promedio (Matemática) adj.
valor medio (Matemática) adj.
n.
media (Matemática) s.f.
medianía s.f.
promedio s.m.
término medio s.m.
v.
promediar v.
prorratear v.

I 'ævrɪdʒ, 'ævərɪdʒ
noun (Math) promedio m, media f

$600 a week on (an) average — un promedio or una media de 600 dólares a la or por semana

above/below (the) average — por encima/por debajo de la media


II
adjective
a) (Math) <time/age> medio, promedio adj inv

he is of average height — es de estatura mediana or regular

b) (typical)

that's about average for a man of your height — eso es lo normal en or para un hombre de tu estatura

the average family — la familia tipo

she's not your average pop singer — (colloq) no es la típica cantante pop

c) (ordinary)

how was the movie? - average — ¿qué tal la película? - normal or nada del otro mundo


III
transitive verb (do, get on average)

we averaged 80 miles a day — hicimos un promedio or una media de 80 millas al día

Phrasal Verbs:
['ævǝrɪdʒ]
1. ADJ
1) (Math, Statistics) [age, wage, price, speed] medio, promedio inv
2) (=normal, typical) medio

the average American drives 10,000 miles per year — el americano medio hace unas 10.000 millas al año con su coche

an average thirteen-year-old child could understand it — un niño de trece años de inteligencia media podría entenderlo

that's average for a woman of your age — eso es lo normal para una mujer de tu edad

of average ability — de capacidad media

of average height — de estatura mediana or media

the average man — el hombre medio

he's not your average footballer * — no es el típico futbolista

3) (=mediocre) mediocre

a very average novel — una novela bastante mediocre

an average piece of work — un trabajo de una calidad mediana

"how was the film?" - "average" — -¿qué tal fue la película? -nada del otro mundo

2.
N media f , promedio m

to do an average of 150kph — hacer una media or un promedio de 150kph

it takes an average of ten weeks for a house sale to be completed — como promedio la venta de una casa se lleva a término en unas diez semanas

above average — superior a la media or al promedio, por encima de la media or del promedio

below average — inferior a la media or al promedio, por debajo de la media or del promedio

on average — como promedio, por término medio

a rough average — una media aproximada

to take an average of sth — calcular la media or el promedio de algo

3. VT
1) (also: average out) (=calculate average of) calcular la media de, calcular el promedio de
2) (=reach an average of)

pay increases are averaging 9.75% — los aumentos de sueldo son, como media or promedio, del 9,75%

we average eight hours' work a day — trabajamos por término medio unas ocho horas diarias, trabajamos una media or un promedio de unas ocho horas diarias

the sales average 200 copies a week — el promedio de ventas es de unos 200 ejemplares a la semana

the temperature averaged 13 degrees over the month — la temperatura media or promedio fue de unos 13 grados a lo largo del mes, la temperatura alcanzó una media or un promedio de unos 13 grados a lo largo del mes

he averaged 140kph all the way — (Aut) hizo un promedio or una media de 140kph en todo el recorrido

4.
ADV * regular

she did average in the oral exam — el examen oral le fue regular

AVERAGE, HALF
Position of "medio"
You should generally put medio after the noun when you mean "average" and before the noun when you mean "half":
... the average citizen ... ... el ciudadano medio ...
... the average salary ... ... el salario medio ...
... half a kilo of tomatoes ... ... medio kilo de tomates ... For further uses and examples, see average, half
* * *

I ['ævrɪdʒ, 'ævərɪdʒ]
noun (Math) promedio m, media f

$600 a week on (an) average — un promedio or una media de 600 dólares a la or por semana

above/below (the) average — por encima/por debajo de la media


II
adjective
a) (Math) <time/age> medio, promedio adj inv

he is of average height — es de estatura mediana or regular

b) (typical)

that's about average for a man of your height — eso es lo normal en or para un hombre de tu estatura

the average family — la familia tipo

she's not your average pop singer — (colloq) no es la típica cantante pop

c) (ordinary)

how was the movie? - average — ¿qué tal la película? - normal or nada del otro mundo


III
transitive verb (do, get on average)

we averaged 80 miles a day — hicimos un promedio or una media de 80 millas al día

Phrasal Verbs:

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • average — n Average, mean, median, norm, par denote something and usually a number, a quantity, or a condition that represents a middle point between extremes. Of these words average, mean, median, and par are also used as adjectives. Average is an… …   New Dictionary of Synonyms

  • average — [av′ər ij, av′rij] n. [altered (by assoc. with ME average, money rent paid in place of service by the tenant with his horses < aver, draft horse) < OFr avarie, damage to ship or goods, mooring charges < OIt avaria < Ar ʿ awār, damaged …   English World dictionary

  • average — I (midmost) adjective center, centermost, intermediate, mean, mean proportioned, medial, median, mediate, medium, mid, middle, middle class, middle grade, middlemost, middling associated concepts: average annual earnings or wages, average capital …   Law dictionary

  • Average — Av er*age, n. [OF. average, LL. averagium, prob. fr. OF. aver, F. avoir, property, horses, cattle, etc.; prop. infin., to have, from L. habere to have. Cf. F. av[ e]rage small cattle, and avarie (perh. of different origin) damage to ship or cargo …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Average — Av er*age, a. 1. Pertaining to an average or mean; medial; containing a mean proportion; of a mean size, quality, ability, etc.; ordinary; usual; as, an average rate of profit; an average amount of rain; the average Englishman; beings of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Average — Av er*age, v. i. To form, or exist in, a mean or medial sum or quantity; to amount to, or to be, on an average; as, the losses of the owners will average twenty five dollars each; these spars average ten feet in length. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • average — [adj1] normal, typical boilerplate*, common, commonplace, customary, dime a dozen*, everyday, fair, fair to middling*, familiar, garden*, garden variety*, general, humdrum*, intermediate, mainstream, mediocre, medium, middle of the road*,… …   New thesaurus

  • average — ► NOUN 1) the result obtained by adding several amounts together and then dividing the total by the number of amounts. 2) a usual amount or level. ► ADJECTIVE 1) constituting an average. 2) usual or ordinary. 3) mediocre. ► …   English terms dictionary

  • Average — Av er*age, v. t. [imp. & p. p. {Averaged} (?); p. pr. & vb. n. {Averaging}.] 1. To find the mean of, when sums or quantities are unequal; to reduce to a mean. [1913 Webster] 2. To divide among a number, according to a given proportion; as, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • avérage — 1. (a vé ra j ) s. m. Terme de commerce. La moyenne avérée, vraie, reconnue telle, et en général la moyenne. Sur trois ans l avérage a été de.... ÉTYMOLOGIE    Avérer. avérage 2. (entrée créée par le supplément) (a vé ra j ) s. m. Nom, dans le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • average — (del inglés; pronunciamos averás ) sustantivo masculino 1. Área: deporte Promedio, término medio: Gana el Barcelona por gol average …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”